Pointe-du-Buisson, Musée québécois d’archéologie